Chương trình nghệ thuật – Linh Blogs https://www.linh.pro Blog chia sẻ thông tin công nghệ Wed, 24 Sep 2025 17:42:06 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://cloud.linh.pro/linh/2025/08/linh.svg Chương trình nghệ thuật – Linh Blogs https://www.linh.pro 32 32 Nghệ thuật độc đáo bên trong các resort cao cấp https://www.linh.pro/nghe-thuat-doc-dao-ben-trong-cac-resort-cao-cap/ Wed, 24 Sep 2025 17:42:01 +0000 https://www.linh.pro/nghe-thuat-doc-dao-ben-trong-cac-resort-cao-cap/

Trong bối cảnh ngành du lịch đang phát triển không ngừng, các khu nghỉ dưỡng tại Việt Nam đang đẩy mạnh tích hợp các yếu tố nghệ thuật và văn hóa địa phương vào không gian của họ, nhằm mang lại trải nghiệm độc đáo và khó quên cho du khách. Không chỉ tập trung vào việc trang trí, nhiều khu nghỉ dưỡng đã đầu tư vào việc tạo ra các phòng tranh, không gian triển lãm và chương trình nghệ thuật đặc sắc.

The Anam Mũi Né là một trong những khu nghỉ dưỡng tiên phong trong việc tôn vinh nền văn hóa đa dạng và phong phú của Việt Nam. Với hơn 250 tác phẩm tranh sơn dầu được trưng bày trong các phòng nghỉ, tiền sảnh và nhà hàng, khu nghỉ dưỡng này đã tạo ra một không gian nghệ thuật sống động và đầy màu sắc. Các bức tranh này được sáng tác bởi các nghệ nhân Việt, đặc biệt là họa sĩ Bùi Văn Quang và Vũ Trọng Anh, những người đã thổi hồn vào các tác phẩm của mình với góc nhìn tinh tế và sâu sắc về đời sống thường nhật và phong cảnh Việt Nam.

Bên cạnh đó, The Anam Mũi Né còn tôn vinh nghệ thuật làm gốm của người Chăm, một nét văn hóa đã được UNESCO ghi vào danh mục di sản cần bảo vệ khẩn cấp. Những chiếc lu gốm và bức tượng lớn được sắp đặt trong không gian của khu nghỉ dưỡng nhằm mang lại cho du khách những trải nghiệm văn hóa sâu sắc và ý nghĩa.

Khách sạn Azerai La Residence Huế cũng đã tạo ra một dấu ấn riêng trong việc tôn vinh văn hóa và lịch sử địa phương. Với một phòng tranh trưng bày những bức ảnh đen trắng ghi lại dấu ấn của tòa nhà và cố đô Huế, khu nghỉ dưỡng này đã mang đến cho du khách một cái nhìn toàn diện về lịch sử và văn hóa của Việt Nam. Đặc biệt, nơi đây còn trưng bày chân dung của 13 vị vua triều Nguyễn, giúp du khách có thể tìm hiểu thêm về lịch sử và văn hóa của đất nước.

Không chỉ dừng lại ở các tác phẩm nghệ thuật trên tường, Angsana Lăng Cô đã tạo ra một không gian sống động và độc đáo với phòng tranh Thiên đường của các loài Chim. Với những hình ảnh về các loài chim được chụp bởi các nhiếp ảnh gia địa phương và du khách, khu nghỉ dưỡng này đã mang lại một trải nghiệm mới mẻ và thú vị cho du khách.

Alma Resort vừa ra mắt chương trình nghệ thuật hoành tráng tại nhà hát ngoài trời Amphitheater, với sức chứa 400 khách và 4 suất diễn mỗi ngày. Chương trình nghệ thuật này bao gồm các tiết mục Ảo thuật, Múa rối nước và Alma Show, tất cả đều nhắm đến việc tôn vinh di sản, truyền thống và văn hóa dân gian phong phú của Việt Nam.

Các khu nghỉ dưỡng tại Việt Nam không chỉ là nơi để ở, mà còn là cầu nối giúp du khách tìm hiểu và trải nghiệm văn hóa, nghệ thuật và lịch sử của đất nước. Qua những nỗ lực này, Việt Nam đang dần khẳng định vị thế của mình trên bản đồ văn hóa thế giới. Bằng cách tích hợp các yếu tố nghệ thuật và văn hóa địa phương vào không gian của họ, các khu nghỉ dưỡng đã tạo ra một trải nghiệm độc đáo và khó quên cho du khách, đồng thời góp phần quảng bá văn hóa và lịch sử của Việt Nam ra thế giới.

]]>
Hà Nội xây rạp xiếc 1.400 tỷ đồng với khán phòng 2.000 chỗ ngồi https://www.linh.pro/ha-noi-xay-rap-xiec-1-400-ty-dong-voi-khan-phong-2-000-cho-ngoi/ Sat, 13 Sep 2025 23:56:22 +0000 https://www.linh.pro/ha-noi-xay-rap-xiec-1-400-ty-dong-voi-khan-phong-2-000-cho-ngoi/

Rạp xiếc và biểu diễn đa năng Phú Thọ, một trong những dự án trọng điểm của TP HCM, hiện đang trong giai đoạn hoàn thiện cuối cùng. Dự án này nằm trên đường Lữ Gia, bên cạnh nhà thi đấu và trường đua Phú Thọ (phường Phú Thọ). Với tổng vốn đầu tư gần 1.400 tỷ đồng, dự án do Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình dân dụng và công nghiệp TP HCM làm chủ đầu tư.

Sân thượng ngoài lắp đặt các thiết bị kỹ thuật vận hành tòa nhà còn kết hợp để làm nhà hàng, dịch vụ.
Sân thượng ngoài lắp đặt các thiết bị kỹ thuật vận hành tòa nhà còn kết hợp để làm nhà hàng, dịch vụ.
Các ghế ngồi ở khán phòng đã lắp đặt xong, chia thành nhiều khu tùy theo giá vé.
Các ghế ngồi ở khán phòng đã lắp đặt xong, chia thành nhiều khu tùy theo giá vé.

Công trình này sẽ trở thành điểm biểu diễn, bảo tồn và phát triển xiếc cũng như nghệ thuật múa rối; trung tâm đào tạo, giáo dục, tổ chức kết hợp với những loại hình nghệ thuật khác và các cuộc hội nghị, gặp gỡ. Rạp xiếc và biểu diễn đa năng Phú Thọ được thiết kế kiểu hình trụ tròn, trên diện tích đất khoảng 10.000 m2, bao gồm hai tầng hầm và 12 tầng nổi. Chiều cao công trình đạt 57,5 m, diện tích sàn sử dụng hơn 31.000 m2.

Khán phòng chính có sức chứa 2.000 chỗ, được trang bị sân khấu tròn di động và sân khấu hình chữ nhật, cùng với hệ thống nâng xoắn ốc hiện đại. Ông Chu Việt Hân, Chỉ huy trưởng thuộc Tổng công ty Xây dựng Số 1 (CC1) cho biết, các hạng mục chính của khán phòng đã hoàn thiện. Hiện nhà thầu tập trung vào lắp đặt âm thanh, ánh sáng, dọn dẹp vệ sinh và tổ chức vận hành.

CC1 là nhà thầu phụ trách các hạng mục chính như kết cấu tòa nhà; hệ thống điều hòa, thông gió, trang thiết bị âm thanh ánh sáng, sân khấu, công nghệ biểu diễn… Đặc biệt, ở trung tâm sân khấu tròn là bể hình bán nguyệt, lắp đặt hệ thống nâng xoắn ốc và các thiết bị nâng chìm trong nước. Bể dài khoảng 22 m, sâu 5 m, được thiết kế để trình diễn các chương trình như múa rối nước. Khi cần bể có thể nâng lên phục vụ các hoạt động nghệ thuật khác.

Vị trí Rạp xiếc và biểu diễn đa năng Phú Thọ. Đồ họa: Khánh Hoàng
Vị trí Rạp xiếc và biểu diễn đa năng Phú Thọ. Đồ họa: Khánh Hoàng

Phía sau là sân khấu di động hình chữ nhật phục vụ biểu diễn và chuyển cảnh. Phần bề mặt sân khấu có cấu tạo phù hợp các loại hình nghệ thuật, bao gồm các tiết mục cổ điển, xiếc thú và trượt băng nghệ thuật. Hiện công nhân tất bật vệ sinh, lắp đặt các thiết bị chiếu sáng, âm thanh để kịp khánh thành.

Bên ngoài là khuôn viên được trồng nhiều cây xanh, thiết kế bể nước, chỗ ngồi. Khu này có các phòng kỹ thuật, bán vé, y tế, nhà bếp, kho, thông tấn báo chí...
Bên ngoài là khuôn viên được trồng nhiều cây xanh, thiết kế bể nước, chỗ ngồi. Khu này có các phòng kỹ thuật, bán vé, y tế, nhà bếp, kho, thông tấn báo chí…

Trần khu khán phòng cao khoảng 24 m, tích hợp công nghệ ánh sáng hiện đại tạo nên hiệu ứng đẹp mắt, phục vụ các hoạt động biểu diễn. Các ghế ngồi ở khán phòng đã lắp đặt xong, chia thành nhiều khu tùy theo giá vé. Ở tầng 8 bố trí phòng tập và biểu diễn với khán phòng 300 chỗ, trang bị nhiều thiết bị hiện đại như: đu dây, hình thang đôi, thang ba, dây đai trên không, nhào lộn.

Hành lang, lối đi giữa các phòng ban và cầu thang được thiết kế với tông màu rực rỡ. Các bảng chỉ dẫn, lối thoát hiểm, hệ thống phòng cháy chữa cháy đã lắp đặt.
Hành lang, lối đi giữa các phòng ban và cầu thang được thiết kế với tông màu rực rỡ. Các bảng chỉ dẫn, lối thoát hiểm, hệ thống phòng cháy chữa cháy đã lắp đặt.

Tầng này còn có các phòng linh hoạt, khu cho các bài tập dưới đất và trên không… Tầng 6 lắp đặt các thiết bị hỗ trợ hệ thống công nghệ sân khấu. Theo nhà thầu, đây là khu vực quan trọng, có thiết kế khác các tầng để đảm bảo sân khấu vận hành chuẩn xác khi diễn ra các chương trình nghệ thuật.

Hành lang, lối đi giữa các phòng ban và cầu thang được thiết kế với tông màu rực rỡ. Các bảng chỉ dẫn, lối thoát hiểm, hệ thống phòng cháy chữa cháy đã lắp đặt. Khu phòng ăn ở tầng 11 dành cho cán bộ, công nhân viên, vận động viên được xây dựng khang trang. Các tầng khác với nhiều chức năng như phòng họp, trang điểm, hậu trường, nhà kho, đạo cụ, nơi nghỉ ngơi của diễn viên… đã hoàn thành, chờ thi công nội thất.

Sân thượng ngoài lắp đặt các thiết bị kỹ thuật vận hành tòa nhà còn kết hợp để làm nhà hàng, dịch vụ. Bên ngoài là khuôn viên được trồng nhiều cây xanh, thiết kế bể nước, chỗ ngồi. Khu này có các phòng kỹ thuật, bán vé, y tế, nhà bếp, kho, thông tấn báo chí… Ở phía sau khuôn viên là khu huấn luyện thú phục vụ biểu diễn xiếc.

Trần khu khán phòng cao khoảng 24 m, tích hợp công nghệ ánh sáng hiện đại tạo nên hiệu ứng đẹp mắt, phục vụ các hoạt động biểu diễn.
Trần khu khán phòng cao khoảng 24 m, tích hợp công nghệ ánh sáng hiện đại tạo nên hiệu ứng đẹp mắt, phục vụ các hoạt động biểu diễn.

Hạng mục gồm một tầng nổi, diện tích sàn hơn 1.000 m2, bố trí chuồng và nơi huấn luyện thú, khu khởi động, không gian chờ đợi sau sân khấu… Rạp xiếc và biểu diễn đa năng Phú Thọ được thiết kế cho thời gian sử dụng 100 năm. Công trình khi hoàn thành mang tầm quốc tế, với trang thiết bị hiện đại và đáp ứng tiêu chuẩn nghệ thuật biểu diễn quy mô lớn.

]]>
Vì nụ cười trẻ thơ năm 2 https://www.linh.pro/vi-nu-cuoi-tre-tho-nam-2/ Thu, 11 Sep 2025 17:40:18 +0000 https://www.linh.pro/vi-nu-cuoi-tre-tho-nam-2/

Chương trình nghệ thuật đặc biệt với chủ đề ‘Vì nụ cười trẻ thơ’ đã diễn ra vào tối ngày 24/7 tại Trung tâm Văn hóa Hùng Vương, do Tỉnh đoàn Cà Mau phối hợp cùng với Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh và Đội Tình nguyện viên Nghệ sĩ Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức.

Một tiết mục văn nghệ của các văn nghệ sĩ đến từ thành phố Hồ Chí Minh.
Một tiết mục văn nghệ của các văn nghệ sĩ đến từ thành phố Hồ Chí Minh.

Đây là hoạt động nằm trong chuỗi chương trình ‘Vì nụ cười trẻ thơ’ năm 2025, diễn ra từ ngày 24 đến 25/7 tại tỉnh Cà Mau. Chương trình quy tụ hơn 50 nghệ sĩ hoạt động trên nhiều lĩnh vực như ca sĩ, diễn viên, người mẫu, người dẫn chương trình và biên đạo múa. Với sự tổ chức của một đội ngũ sản xuất chuyên nghiệp, đêm nhạc đã được dàn dựng công phu, tạo nên một không gian văn hóa đặc sắc và phong phú.

Các tiết mục nghệ thuật được lựa chọn và dàn dựng kỹ lưỡng, tập trung vào các chủ đề mang tính giáo dục và nhân văn. Nhiều màn trình diễn đã tái hiện niềm tự hào dân tộc, tình yêu quê hương, đất nước qua những giai điệu hào hùng, ca ngợi sự thịnh vượng của Việt Nam. Bên cạnh đó, các tiết mục còn mang đến những khoảnh khắc sâu lắng, khơi gợi ký ức trong sáng về tuổi học trò và tình bạn.

Đặc biệt, các màn trình diễn thời trang với trang phục áo dài, áo bà ba truyền thống đã góp phần tôn vinh vẻ đẹp văn hóa dân tộc, qua đó nuôi dưỡng cho các em nhỏ tình yêu với cội nguồn và những giá trị truyền thống tốt đẹp.

Phát biểu tại chương trình, Phó Bí thư Thành đoàn Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Minh Sơn đã nhấn mạnh ý nghĩa đặc biệt của chiến dịch Mùa hè xanh năm nay với việc mở rộng mặt trận hoạt động đến các vùng biên giới, hải đảo, vùng sâu vùng xa. Ông cũng biểu dương và đánh giá cao tinh thần cống hiến của đội ngũ văn nghệ sĩ trẻ tài năng, giàu lòng nhân ái của thành phố.

Chương trình nghệ thuật này không chỉ là một sự kiện giải trí đơn thuần mà còn là thành quả từ tâm huyết của Đội Tình nguyện viên Nghệ sĩ. Đó là kết quả của nhiều tháng vận động tài trợ, kết nối và dàn dựng công phu nhằm mang đến những món quà tinh thần ý nghĩa cùng sự hỗ trợ thiết thực cho trẻ em địa phương.

Trong chương trình, Ban tổ chức đã trao 200 phần quà tặng thiếu nhi và học sinh của phường Tân Thành; trao Bằng khen của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau cho nhiều tập thể, cá nhân có nhiều đóng góp trong việc vận động nguồn lực cho tỉnh Cà Mau.

Bên cạnh chương trình nghệ thuật, trong chuỗi hoạt động của chương trình ‘Vì nụ cười trẻ thơ’ năm 2025, các văn nghệ sĩ và lực lượng tình nguyện viên sẽ thực hiện nhiều hoạt động ý nghĩa như trao 500 phần quà tặng học sinh có hoàn cảnh khó khăn; lắp đặt 60 đèn năng lượng mặt trời trên 3km đường giao thông nông thôn; tặng 50 bộ vải áo dài tri ân các cô giáo vùng sâu vùng xa.

]]>
Tôn vinh Bộ đội Cụ Hồ trong chương trình nghệ thuật Dưới cờ vinh quang https://www.linh.pro/ton-vinh-bo-doi-cu-ho-trong-chuong-trinh-nghe-thuat-duoi-co-vinh-quang/ Tue, 09 Sep 2025 01:53:44 +0000 https://www.linh.pro/ton-vinh-bo-doi-cu-ho-trong-chuong-trinh-nghe-thuat-duoi-co-vinh-quang/

Chương trình nghệ thuật chính luận ‘Dưới cờ vinh quang’ sẽ được tổ chức vào tối ngày 9/8/2025 tại ba điểm cầu: Hà Nội, Huế và TP Hồ Chí Minh, nhân kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9. Sự kiện này là một bản hòa ca tái hiện chân dung người lính Cụ Hồ từ thời chiến đến thời bình, nhằm tôn vinh những giá trị lịch sử, nét đẹp văn hóa và những giá trị cao cả của Bộ đội Cụ Hồ.

Đặc sắc màn bắn súng thần công trên sân khấu “Dưới cờ vinh quang”
Đặc sắc màn bắn súng thần công trên sân khấu “Dưới cờ vinh quang”

Chương trình do Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng phối hợp với Thành ủy Hà Nội, Thành ủy Huế, Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức. Sự kiện sẽ diễn ra tại Quảng trường Ba Đình (Hà Nội), Khu vực Kỳ Đài (Huế) và Công viên sáng tạo (TP Hồ Chí Minh), đồng thời được truyền hình trực tiếp trên Đài THVN và Truyền hình Quốc phòng Việt Nam.

Đặc sắc màn bắn súng thần công trên sân khấu “Dưới cờ vinh quang”
Đặc sắc màn bắn súng thần công trên sân khấu “Dưới cờ vinh quang”

Theo nhà báo Phùng Việt Anh, Tổng đạo diễn chương trình, ‘Dưới cờ vinh quang’ là một bản hòa ca tái hiện chân dung người lính Cụ Hồ từ thời chiến đến thời bình. Chương trình nhằm tôn vinh những giá trị lịch sử, nét đẹp văn hóa, những giá trị cao cả của Bộ đội Cụ Hồ, những tầng cao và chiều sâu của giá trị Việt Nam trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Đặc sắc màn bắn súng thần công trên sân khấu “Dưới cờ vinh quang”
Đặc sắc màn bắn súng thần công trên sân khấu “Dưới cờ vinh quang”

Đặc biệt, lần đầu tiên, trên sân khấu nghệ thuật chính luận sẽ có màn bắn súng thần công đặc sắc. Đạo diễn sân khấu Phạm Hoàng Nam cho biết, chương trình là một bản trường ca nghệ thuật chính luận, một tuyên ngôn bằng cảm xúc và hình ảnh về lòng yêu nước, về khát vọng hòa bình, về bản lĩnh Việt Nam trong suốt chiều dài lịch sử dựng nước đi đôi với giữ nước.

Chương trình có sự kết nối giữa âm nhạc và công nghệ hiện đại, kết nối không chỉ bằng tín hiệu truyền hình, mà bằng sợi dây thiêng liêng của hồn dân tộc. Những hiệu ứng Visual LED, trình chiếu hologram, AR, hiệu ứng ánh sáng, âm thanh được dàn dựng công phu.

Tại điểm cầu Huế, đạo diễn Dương Quang Minh thông tin thêm, lần đầu tiên sẽ có màn bắn thần công trên Kỳ đài Huế. Đây là sự đầu tư nhất và tốn kém nhất của chương trình.

Dự kiến, chương trình nghệ thuật chính luận ‘Dưới cờ vinh quang’ sẽ có hơn 10.000 đại biểu tham dự, bao gồm lãnh đạo Đảng – Nhà nước – Quân ủy, Trung ương Bộ Quốc phòng; Ban, bộ, ngành Trung ương và địa phương; các lực lượng vũ trang, cựu chiến binh, Mẹ Việt Nam Anh hùng, người có công cùng đông đảo Nhân dân.

]]>
Tìm lối ra cho điểm nghẽn sân khấu và địa điểm biểu diễn https://www.linh.pro/tim-loi-ra-cho-diem-nghen-san-khau-va-dia-diem-bieu-dien/ Tue, 22 Jul 2025 07:36:15 +0000 https://www.linh.pro/tim-loi-ra-cho-diem-nghen-san-khau-va-dia-diem-bieu-dien/

Thị trường văn hóa và hạ tầng nghệ thuật biểu diễn hiện đang là những rào cản đáng kể đối với sự phát triển của công nghiệp văn hóa tại Việt Nam. Ông Lê Quốc Vinh, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Tập đoàn Truyền thông Lê, đã có những chia sẻ sâu sắc với Nhân Dân cuối tuần về các giải pháp thúc đẩy lĩnh vực này.

Nghệ thuật biểu diễn tại Việt Nam đóng vai trò quan trọng trong công nghiệp văn hóa. Tuy nhiên, sự phát triển của hạ tầng, bao gồm cả địa điểm biểu diễn và các yếu tố kỹ thuật, vẫn chưa thể theo kịp tốc độ phát triển, đặc biệt trong thời gian gần đây. Theo ông Vinh, việc xây dựng nhà hát trong quá khứ thường tập trung phục vụ cho một hoặc một vài bộ môn, loại hình nghệ thuật cụ thể. Điều này đã gây ảnh hưởng đến sự phát triển và hội nhập của các bộ môn nghệ thuật. Kết quả là nhiều chương trình nghệ thuật có tính sáng tạo cao, kết hợp nhiều loại hình khác nhau, nhưng không thể đạt được chất lượng như mong muốn do hạn chế về cơ sở vật chất.

Một ví dụ điển hình là Nhà hát Lớn Hà Nội, một di sản kiến trúc thời Pháp thuộc, nhưng không thể đáp ứng yêu cầu đổi mới liên tục của các chương trình hiện đại, đặc biệt là các đại nhạc hội. Tại Hà Nội, Trung tâm Hội nghị Quốc gia có sân khấu trong nhà với sức chứa hơn 3.000 người, nhưng sân khấu lại không đủ rộng để phục vụ nhiều loại hình nghệ thuật. Ông Vinh đề xuất rằng, để thu hút khán giả đến với các chương trình nghệ thuật, cần có sự sáng tạo không ngừng của các đơn vị tổ chức và nghệ sĩ biểu diễn.

Các thiết chế phục vụ biểu diễn trong tương lai cần được thiết kế theo hướng đa năng và linh hoạt. Một nhà hát hiện đại không chỉ phục vụ một vài loại hình nghệ thuật mà cần có khả năng tổ chức nhiều sự kiện và chương trình khác nhau. Việt Nam nên phát triển các khu tổ hợp văn hóa, nơi có sân khấu biểu diễn là một phần trong hệ sinh thái đô thị, bao gồm bảo tàng, khu triển lãm, nhà hàng, cà phê và dịch vụ giải trí. Điều này sẽ tạo ra sức sống cho các không gian biểu diễn và mang lại nhiều trải nghiệm cho công chúng.

Về vấn đề nhân lực, ông Vinh cho rằng cần có cơ chế hợp tác công tư rõ ràng và hiệu quả hơn. Nhà nước cần có chiến lược đầu tư xây dựng hạ tầng và đào tạo nhân lực, đồng thời giao cho các đơn vị tư nhân đảm nhiệm phần khai thác và vận hành. Ngoài ra, cần có chính sách hỗ trợ các đơn vị nghệ thuật tư nhân, giúp họ tiếp tục phát triển và cống hiến cho công chúng.

Nhà nước cần đóng vai trò kiến tạo, tạo ra các thiết chế văn hóa như nhà hát, rạp biểu diễn trong quy hoạch đô thị và thu hút doanh nghiệp đầu tư vào thiết chế biểu diễn nghệ thuật. Cuối cùng, ông Vinh nhấn mạnh rằng cần đổi mới tư duy kiểm duyệt theo hướng hỗ trợ sáng tạo thay vì kiểm soát hình thức. Cần quan tâm đến đào tạo nguồn nhân lực kế cận trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn và có chiến lược dài hạn giúp các nhà hát do nhà nước quản lý trở thành trung tâm kết nối sáng tạo nghệ thuật.

]]>